Я предлагаю два варианта устного перевода (как синхронного, так и последовательного) в любом направлении в русско-английской или русско-нидерландской языковой паре:
- перевод, осуществляемый в присутствии переводимого лица (лиц) на территории Бельгии или прилегающих к ней стран Европейского Союза
- перевод, осуществляемый через Skype*
* Skype - бесплатное проприетарное программное обеспечение, обеспечивающее бесплатную шифрованную голосовую связь через Интернет между компьютерами (VoIP), а также платные услуги для связи с абонентами обычной телефонной сети
Пользуясь Скайпом, вы можете разговаривать одновременно со значительным количеством собеседников (до 24 человек в настоящее время), находящихся в любой стране мира. При условии, что участвующие в беседе стороны имеют в своем распоряжении современную версию Скайпа.
Что необходимо для получения возможности пользоваться Скайпом?
- Компьютер с установленной на нем операционной системой Microsoft Windows, Apple OS X или Linux
- Наушники с микрофоном (микрофон + спикер), или использовать встроенный микрофон и спикер в случае лэптопа.
- Совместимая с компьютером веб-камера, в большинстве лэптопов она уже встроена
- Быстрый широкополосный доступ в Интернет
- Программное обеспечение Скайпа. Его можно загрузить здесь.
Данная услуга доступна в любое время суток.
Переводы письменные здесь.
