Wat vertaal ik?
Naast algemene teksten, vertaal ik ook teksten uit onderstaande gebieden:
Wetenschap en Technologie
- bouwtechniek
- Informatie- en Communicatietechnologie (websites, computers, hardware, software)
- autoindustrie
- machinebouw
- olie en gas
- metallurgie
- electronica, elektrotechniek
- marine construction
- commerciële visserij, visindustri
- geneeskunde en gezondheidszorg
- mijnbouw
- politieke, sociale of economische wetenschappen
Economics en Finance
- business en marketing
- advertentie en public relations
- contracten, zakelijke correspondentie, enz.
- vervoer van vrachtgoed en passagiers
- toerisme
- ondernemingsfinanciering
Vertaalsoftware
- SDLX Trados 2007
