Een van de meest beroemde citaten over vertaling:
"Ontkent u, Ambassadeur Zorin, dat de USSR middellange-afstandsraketten heeft geplaatst op Cuba en dat nog steeds doet? Ja of nee? Wacht niet op de vertaling. Ja of nee?"
Deze woorden werden gesproken door Adlai Stevenson, Amerikaans politicus, toen hij de Sovietafgevaardigde Valerian Zorin met klem gevraagd of zijn land de raketten heeft geplaatst op Cuba (1962).
Online tolkdiensten
Wie een gesprek wil voeren met een andertalig persoon kan dit nu realtime via Skype doen.
Afhankelijk van de gesprekssituatie bied ik u het simultaan of consecutief tolken via Skype in de volgende talencombinaties:
- Engels-Russisch / Russisch-Engels
- Nederlands-Russisch / Russisch-Nederlands
- Nederlands-Engels / Engels-Nederlands
Ik sta tot uw dienst 24 uur per dag zeven dagen per week.
Om Skype te kunnen gebruiken hebt u een computer met breedbandverbinding, speakers, microfoon en webcam nodig. Nu downloaden.
Voor vragen bel me +32 (0) 485 45 32 01,
mail me of
bel me kosteloos via het internet op Skype.
Gesprekken tussen Skype-gebruikers zijn altijd gratis. U betaalt uitsluitend voor de tijd van het tolken - 1 euro per minuut - dat is drie keer minder dan met de "Personal Interpreter" dienst van Skype. Klik hier voor meer informatie over de tarieven.
