De tarieven voor vertalingen
Het standaardtarief is gebaseerd op een woordtarief en wordt berekend aa de hand van het aantal woorden in de vertaalde tekst (brontaal), vermenigvuldigd met het van toepassing zijnde tarief per woord, tenzij anders wordt overeengekomen met de opdrachtgever.
De prijzen zijn afhankelijk van verschillende factoren:
- bron- en doeltaal
- leveringstermijnen
- de techniciteit van de tekst
- het totale volume
- of het nu gaat om een eenmalige vertaling of een lopend project
- enz.
Hier zijn enkele voorbeelden (alleen ter informatie; de tarieven kunnen variëren, afhankelijk van de hierboven vermelde factoren):
| Brontaal | Doeltaal | Minumum | Streeftarief | Maximum |
|---|---|---|---|---|
| Alle tarieven zijn per woord in de brontaal en zijn onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving. Alle tarieven zijn exclusief 21% BTW.No VAT on transactions between two Member States of the EU.Geen BTW op intracommunautaire verrichtingen. | ||||
| Engels | Russisch | 0.05 EUR | 0.07 EUR | 0.12 EUR |
| Russisch | Engels | 0.07 EUR | 0.09 EUR | 0.15 EUR |
| Nederlands | Russisch | 0.08 EUR | 0.09 EUR | 0.19 EUR |
| Nederlands | Engels | 0.09 EUR | 0.10 EUR | 0.22 EUR |
Om u een zo correct mogelijke prijsopgave te kunnen bezorgen, verzoek ik u om mij steeds zo veel mogelijk informatie te geven over uw opdracht: aantal woorden, leveringstermijnen, bron- en doeltaal, bestandstype en indien mogelijk de te vertalen tekst zelf.
Geen job is te klein, maar wel heb ik een minimum tarief van 23.00 EUR.
Tarieven voor tolken
| Face-to-face tolken* | Online tolken** | |
|---|---|---|
| Annuleringskosten: 50 EUR tenzij de bestelling in kwestie uiterlijk 24 uur werd geannuleerd. | ||
| Prijs | 50 EUR/hr | 50 EUR/hr |
| Transport en andere kosten | zoals overeengekomen | geen |
| Locatie | zoals overeengekomen | over de hele WWW |
| Ttechnische hulpmiddelen | Geregeld (indien nodig) | Skype of dergelijk applicaties |
| De aangegeven prijzen zijn exclusief BTW (21%). Beide consecutief en simultaan tolken worden aangeboden. | ||
* Bij face-to-face tolken zijn alle partijen, ook de tolk, fysiek aanwezig.
** Online tolken is een vorm van tolken met gebruik van technische hulpmiddelen (Skype Voice over IP-programma waarmee men over het Internet kan telefoneren). Klik hier voor meer informatie.
De bovenstaande tarieven zijn richtprijzen, ze zijn uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden; de precieze prijs is afhankelijk van onderwerp die vertaald moeten worden, voorbereidingstijd, wachttijd, weekend of feestdagwerk, enz.
